電影《Malèna》(中國大陸譯為西西里的美麗傳說,台灣譯為真愛伴我行,我偏愛前者)是一部2000年上映的義大利電影。
我在10年前就看過《西西里的美麗傳說》(真愛伴我行),那時印象深刻,覺得義大利電影真是太迷人了,在那時期也看過羅貝多‧貝里尼(Roberto Benigni)的《美麗人生》,兩部電影都讓我悸動不已,好的電影絕不會被時間淘汰。最近,再看一次,實在忍不住想分享給大眾。
我在兩年前出版了一本《義見鍾情─義大利北部之旅》,當時,我並沒有去西西里島,所以,打算以後去南義再介紹《西西里的美麗傳說》。不過,不知道什麼時候才有機會再去南義一次?就想再不寫《西西里的美麗傳說》,內心就有一份難以彌補的缺憾呢!廢話不多說了,我先把電影劇情簡單介紹一遍吧!
劇情簡介:
影片開始背景是1940年的西西里島的小鎮,正是第二次世界大戰,墨索里尼向英法宣戰的那一年,以一個青春期的男孩雷納托(Renato)的視角貫穿全片。
影片開始,男孩雷納托(Renato)的獨白:「初次見到她時,我只有12歲半,即使現在腦袋不聽使喚,我依然清楚記得………。」
她,就是瑪蓮娜(Malèna)。瑪蓮娜長髮如波浪,眼睛如湛藍的海洋,一下就把雷納托淹沒。瑪蓮娜總穿著撩人的短裙和高跟鞋,以婀娜多姿的女神形象出現。她的一舉一動、一顰一笑都引起很多男人的遐想,周遭的男人(甚至是男孩)對她為之心醉、覬覦。而年僅13歲的男孩雷納托(Renato)更是迷戀瑪蓮娜,迷戀到不停跟蹤、偷窺她。甚至瑪蓮娜一些不經意的舉動,都能滿足他的性幻想。
然而,透過雷納托(Renato)的眼睛,他看到瑪蓮娜的生活陷入艱難。瑪蓮娜接到丈夫戰死疆場的消息後,所有的不幸就接踵而至。瑪蓮娜因為過於美麗,女人忌妒她,甚至在背後謾罵她,用謠言中傷她,認定她是個寂寞難耐的寡婦,與男人有淫亂關係的婊子。
瑪蓮娜定期去拜訪她的父親,一個半聾的拉丁語教授,去幫他打掃家務,但一封誹謗信卻使他的父親封鎖家門,想要和她斷絕關係。後來,戰事惡化,小鎮遭到轟炸,瑪蓮娜的父親被炸身亡,失去了庇護的瑪蓮娜更成了千夫所指的對象。
當地一位牙醫因垂涎瑪蓮娜的美貌,聲稱他是瑪蓮娜的未婚夫。牙醫的妻子控告瑪蓮娜與自己的先生有染,但瑪蓮娜卻被無罪釋放。後來,瑪蓮娜的律師用高昂的律師費脅迫瑪蓮娜和他發生了關係……。電影演到這裡,少年雷納托眼角濕了,他哭著說服自己,原諒了瑪蓮娜。
在戰亂的時局,生活困頓的瑪蓮娜為了換取食物溫飽,不得不和當地男人甚至是德國軍人有染,就這樣一步步沉淪為娼妓……。這讓許多小鎮的婦女對她相當痛恨,有一天,一群女人把瑪蓮娜拖到廣場,用最粗暴的方式揍她、踢她、踹她,撕爛她的衣服,甚至把她秀髮剪得像稻草,衣不蔽體、全身是傷的瑪蓮娜被折騰得慘不忍睹。
不久,證實消息誤傳,瑪蓮娜(Malèna),的丈夫並沒有戰死,只是斷了一隻手。瑪蓮娜的丈夫一開始找不到她,而小男孩雷納托(Renato)鼓起前所未有的勇氣,寫信告訴瑪蓮娜的丈夫一切真相,成全了瑪蓮娜的幸福……。
影片最後以少年的獨白結尾:「歲月匆匆,我愛上過很多女人,當她們緊緊擁抱我時,問我會不會想她們,我會說:『是的,我會記著你。』但我一生難以忘懷,銘記在心的,卻是一個從來沒問過我的人。」
心得:
《西西里的美麗傳說》(真愛伴我行)絕對是一部令人難以忘懷的電影。很難一語去概括這片電影,它讓人蕩氣迴腸、悲喜交集。
這部電影具有深度與廣度,卻也夠養眼,女主角莫妮卡‧貝魯奇(Monica Anna Maria Bellucci)不僅有亮麗的五官,還有姣好的身材,也能自信的展現她的胴體,看得讓人春心蕩漾。雖然,電影裡都是少年雷納托對瑪蓮娜的幻想,但電影裡穿插一些他們親密接觸的畫面,能挑起情慾,卻不讓人感到是俚俗的色情。
這部電影也反映戰爭時期人性的殘酷與醜惡,更展現少年純真無私的可貴愛情。我覺得整部電影很特殊的是,用少年的眼睛去看瑪蓮娜所發生的一切。而瑪蓮娜似乎也僅在他人的集體意識下,變得坎坷多蹇。還好,上天不算對她太壞,讓她終於和丈夫團聚。以下,我想和大家分享,我在《西西里的美麗傳說》(真愛伴我行)看到的一些想法:
1.美麗的原罪──同樣覬覦瑪蓮娜肉體的律師,在法庭上幫瑪蓮娜辯護時,她說了一句話,他說:「她的罪過就是在於太美了!」律師講的這句話,可以說是整齣電影的一大重點。她的美令男人垂涎,卻也讓女人忌妒。她的美為她帶來災難,那些女人的忌妒與恨,與那些想要占有她肉體的男人,不停散播謠言或在背後侮辱她。當小鎮的集體意識開始形塑她的命運,她被迫成為娼妓。
2.他人的眼光下的災難與救贖──我在劇情簡介裡提到,整部電影以少年雷納托的視角敘述事情的發生與經過,剛開始少年雷納托的跟蹤、偷窺,在社會的觀感下,這其實也是一種不道德的行為。但是,這樣的偷窺卻讓他了解真實的瑪蓮娜。當瑪蓮娜被那些謠言逼到不得出賣肉體,當瑪蓮娜被那些婦女集體毆打……,馬蓮娜完全是被他人的眼光左右命運,一開始是那些垂涎他肉體的男人與忌妒痛恨她的女人。最後則是少年雷納托用純真的眼光,以最無私無悔的勇氣,成全了她與丈夫的團聚。
3.是蕩婦還是女神?《西西里的美麗傳說》(真愛伴我行)的女主角瑪蓮娜始終在別人的眼光下出現,當她被定義成絕對和男人勾搭的那一刻開始,她就以被動的形象出現,後來,小鎮上的男人與婦女都認為她人盡可夫,是個不折不扣的蕩婦。
但,在少年雷納托的視角下,瑪蓮娜無疑是女神的化身。這女神不僅是外貌的形象,還是瑪蓮娜從未對她受苦受難的過去做出指責,她默默忍受命運對她的不公。當瑪蓮娜和老公再次團聚,瑪蓮娜挽著老公的胳臂回到小鎮上生活。這時鎮上其中有一個婦女還說:「她怎麼敢回來?」
後來,瑪蓮娜若無其事的生活著,那些曾謾罵她、毆打她的婦女也主動示好,一切就像沒發生過一樣。試問,如果是一個普通的女人,怎麼能輕易原諒小鎮上那些曾經對她用言語與暴力傷害的人?在少年雷納托的眼光下,瑪蓮娜無疑是最慈悲的女神。
看完這片,我很欣賞飾演女主角瑪蓮娜的義大利演員莫妮卡‧貝魯奇(Monica Anna Maria Bellucci),她不只有精湛的演技,姣好的身材與面孔,最值得一提的是,她大膽、自信,敢為這齣戲做犧牲。尤其,莫妮卡‧貝魯奇(Monica Anna Maria Bellucci)在廣場被踹、被揍、被撕爛衣服那一刻真是太怵目驚心,彷彿又是另一種殘酷的戰爭場景。我感覺東方也有一些演技和外型都好的演員,但她們似乎為了形象不敢這麼大膽、不計形象的演出,莫妮卡‧貝魯奇(Monica Anna Maria Bellucci)在我心中幾乎也接近女神的地位了。
以上圖片均來自其官方網站,網址如下
http://www.imdb.com/title/tt0213847/
如果你喜歡義大利,也請閱讀我的《義見鍾情─義大利北部之旅》可到以下網址購買
https://www.books.com.tw/products/0010717358?loc=P_007_054
https://www.taaze.tw/goods/11100784350.html