聖母百花教堂一側
義大利的佛羅倫斯名稱由來是因此地曾被屋大維統治的羅馬人占領，而當時古羅馬駐軍時營區種滿了百合花，所以又有花都的稱號。現英語名稱為Florence，具有百花綻放之意。1925年，徐志摩旅居佛羅倫斯，以義大利語的Firenze，將之譯為翡冷翠。
換個角度看聖母百花教堂
相較於佛羅倫斯，我更愛翡冷翠的名稱。翡冷翠聽起來有一種人文與藝術氣息，並能激發妳浪漫優美的遐想。的確，在這個文藝復興的搖籃，除了有看不盡的壯麗建築、精美雕塑，還能讓你沉醉在文學、美術、希臘神話的美好氛圍裡。
領主廣場上的雕刻作品《柏修斯和美杜莎》
來到翡冷翠，你必然要一遊美侖美奐的百花聖母教堂與恰似露天博物館的領主廣場，聖母百花教堂的外觀，是我遊過義大利的教堂中，心目中最美的教堂。你也絕對不能錯過烏菲茲美術館與但丁之家，烏菲茲美術館其中豐富的繪畫作品，令人大開眼界；但丁之家雖外觀質樸、容易被忽略，但他被譽為全歐洲最偉大的詩人，也因此我去拜讀了但丁的《神曲》，其文學價值性很高。
但丁之家的但丁雕像
烏菲茲美術館走廊上的天花板
翡冷翠的魅力實在無法用三言二語來說盡。若要簡單描述，她就像一座百花齊放的花園，讓人目不暇給。但箇中滋味，唯有親身來體驗翡冷翠的風情萬種。
本文曾發表於自由時報旅遊的滋味 20180409
文章標籤
全站熱搜
嗚哇,是美杜莎耶,小心,李馥不要看她的雙眼啊 (緊張緊張) >////<
美杜莎延伸的商品藍眼睛 現在已經成為避邪用的了 所以不要把美杜莎想得這麼恐怖 她一點也不恐怖耶
聖母百花教堂的外觀已經夠壯觀 裡面的藝術品和天花板的雕刻更有藝術氣息~ 感謝分享~
天花板的雕刻是烏菲茲美術館 不是聖母百花教堂喔!
百花大教堂的大理石, 真是有名的美, 看了讓人目不轉睛.
佛羅倫斯的美遠近馳名, 其文化資產真讓人驚艷又羨慕。
壯觀的教堂像個藝術品 每個細節都令人讚嘆 希望未來有機會一遊
翡冷翠風情萬種 需要好好的品味
翡冷翠我去過 好友文筆真棒 有上報喔! 推16
無以倫比的藝術殿堂 推17~
有同感，翡冷翠比佛羅倫斯好聽，徐志摩翻譯得好。 10幾年前去過，當時相機當機，臨時買隨手拍的相機，拍得好爛，扼腕！
這建築看起來真是壯觀又美麗，實在是漂亮呀
我也覺得翡冷翠好聽... 而且建築真的壯麗無比... 但對於一些神話故事我比較少聽.. 為了想知道為甚麼柏修斯會砍了美杜莎的頭 還上網查了一下... 雖然說法不一.. 但至少有了解到一些啦...
如果想更進一步了解為什麼柏修斯 要砍美杜莎的頭可以去看希臘神話 我習慣借書回家看 書裡會更清楚喔!
推推~ 謝謝好友的分享! 祝福周4順心快樂。。
真是讓人回憶翡冷翠
想像百花齊放的花園 一定美極了 義大利還沒去過
我很喜歡看外國的教堂， 因為從藝術來看，真是不簡單的手工啊！
聖母百花教堂建築宏偉，優美 壯觀，讓人定睛許久~ 謝謝妳充滿希臘神話，文學和 美術氛圍的分享，推~~^_^
走進了翡冷翠的曲巷彎道 像是走進了多采文藝的萬花筒 這裡的建築物總是有種古老 也令人讚嘆的精細喔！
藝術、建築、宗教的結合 豐厚的文化底蘊 用眼睛用心去接受的地方
好美的城市名字也特別。
這裡的建築物好有特色
午安.能刊登於報紙.可證明文章內如和照片都是上等佳作!
*****
聖母百花教堂處處是藝術 但要用心去看 才能發現它的美 格友圖文並茂 才能登上報刊 恭喜喔!
好美的建築 藝術的殿堂
文藝復興之都。 花都、聖母百花教堂...很想看看春天的翡冷翠，是否百花盛開。
美杜莎 的眼睛 這故事耳熟能詳呢。翡冷翠 的美 在你筆下 更有一番風情。聖母百花教堂 很有歷史的建築 ...這一篇 自由時報刊登了 賞心悅目 ...
推推~ 謝謝好友的分享! 祝福週日美好。。
佛羅倫斯名字很美 藏在古典的文藝藝術裡 我還是喜歡徐志摩筆下的翡冷翠 那種帶著浪漫氣息的醇香的可愛意境
聖母百花教堂真是讓人嘆為觀止的藝術殿堂 建築之美與信仰所帶來的安定力量都讓旅人佇足流連與神往 斐冷翠之名則給人文學底蘊的探訪與嚮往 建築.文學與畫作.神話之美對翡冷翠來說 的確如妳所言般一如百花瑰美綻放 晚安~~喜樂自在
還真翡冷翠聽起來感覺很有藝術氣息, 翡冷翠多年前曾經造訪過一次, 對於翡冷翠的人文與建築藝術印象深刻啊! +1
哈囉 下午安安 進來看看文 不錯哦
領主廣場上的雕刻作品《柏修斯和美杜莎》 好暴力血腥呀 布知是怎樣的故事!!
簡單來說就是希臘英雄柏修斯把女妖美杜莎砍下來的故事 美杜莎是很有名的女妖 不知你有沒有聽過 因為這故事說起來太長 你有興趣可先google一下 或是去看希臘神話 美杜莎部分故事也可以參考我的文章神秘的藍眼睛 我希望我未來有機會能專文再把這故事詳細一些
好雄偉壯麗ㄉ建築啊 真ㄉ很美！感謝分享！
推推~ 謝謝好友的分享! 祝福周五順心開心。。