IMG_20161110_180618.jpg

    

     那個夜晚,路燈都睜大眼睛,似乎漾著土耳其藍的氛圍。他帶你去南京東路的番紅花餐廳吃土耳其料理,你吃了土耳其彼得(pide)和扁豆湯、米布丁,味蕾似乎進行了一場土耳其的新奇之旅。的確,土耳其的誘惑,令人難以拒絕,當你聽著你那當翻譯的朋友說著土耳其聖索菲亞大教堂、藍色清真寺,還有讓鼻翼都甦醒的香料市場,你的耳朵也灌進了莫札特那首悅耳的土耳其進行曲。

     IMG_20161110_182917.jpg

   所有的期待都像那首輕快的土耳其進行曲。你還沒到土耳其,心就隨著土耳其的熱氣球冉冉升空了。一切好童話,雖然規劃的土耳其之旅尚未實現,但你卻早已在夢裡體會,番紅花城、伊斯坦堡、安卡拉、棉花堡、卡帕多奇亞,分別上不同的色彩,恰似用Flash動畫編輯出的影格,不停地在眼前示現。

 

   聽說你要去土耳其,那應該是粗礪的城市給你的淤積吧!工作瑣事的淤積,人際與感情的淤積,讓這個城市像個大牢籠,一種想要衝破窒息牢籠的解放。對土耳其的嚮往,對旅遊的渴望,像發酵的麵糰那般迅速膨脹開來。從事翻譯的他,早已去土耳其自助過多次,他在和你用餐的片刻,可以讓你的土耳其彼得以木馬屠城記為佐料,讓海倫和帕里斯愛情增添了更豐厚的歷史底蘊,你想海倫和帕里斯的愛情最精采之處就是引發特洛伊戰爭那段,就像那著名的土耳其旋轉舞,讓旁人看得神魂顛倒、天旋地轉。而你的米布丁,似乎抵不上博斯普魯斯海峽的魅力。他熱情充沛地描繪著劈開歐亞的海峽,像一把藍色的彎刀,將伊斯坦堡一分為二……,就像切開土耳其優格蛋糕那樣!說著,他的嘴邊都是瀑布,這真的讓你嚮往了,土耳其蛋糕清爽綿密的滋味,或許就是博斯普魯斯海峽兩岸如詩如畫的海岸風光吧!

IMG_20161110_182824.jpg

   聽說你要去土耳其,她熱情的借了一本同學出版,關於土耳其的書籍。土耳其語文學系畢業的她,說起去土耳其自助旅行的趣事,兩眼熠熠發亮,逗趣的聲音像卡通裡的小丸子。她說她難忘半夜三點起來坐熱氣球的體驗,她說視野感到無比的遼闊,有一種笑傲天際的優越感。她說愛極了土耳其浴,讓身體每個細胞都活躍起來了,每個毛孔無一不感到舒暢,她說土耳其冰淇淋的炫技與Q彈好滋味,真像某種毒品,戒也戒不掉……。

IMG_20161110_193556.jpg

  聽說你要去土耳其,你去圖書館裡,將那本厚厚重重的《純真博物館》抱回家,那是土耳其作家,也是2006年諾貝爾文學獎得主奧爾罕‧帕慕克。你在書裡看到了關於一段愛情,而其實是作家對一座城市的愛戀,你咀嚼著作家文字裡的芬芳,感覺那座城市離你越來越近,你知道有那麼一天,你會抵達那座城市,抵達你嚮往已久的,土耳其。

001.jpg

文章標籤
創作者介紹
創作者 李馥 的頭像
李馥

李馥的文字小行星5.0

李馥 發表在 痞客邦 留言(30) 人氣()


留言列表 (30)

發表留言
  • Alice
  • 在您的筆下
    土耳其是多麼令人嚮往的國度
    祝好友新年快樂
  • koko
  • 感謝分享........

    祝您~ 新年快樂......... ^O^
  • 阿甘
  • 文筆真好! 怪不得受到報紙青睞! 土耳其很美, 不過真的要快點去... 真替這國家擔憂
  • 史蒂芬昌
  • 一直想去的國度 ~~
  • 荷塘詩韻
  • 文字的魔術師,土耳其 在你的介紹下,彷彿翻飛的精靈...飛翔在精神領空, 那麼化為行動 將是有夢最美 希望相隨。 旅遊文章 生動 俏皮 真摯而靈動的爬梳 最能打動人心。

    來一趟深度旅行, 如果有機會的話。因著馥 的介紹,驛馬星動的心 會更堅決。
    午安。
  • Big Fish
  • 近年來土耳其也是台灣人喜歡去的地方,還蠻有特色的,不過偶爾政局不穩,也是要小心。
    新年快樂!
  • J
  • 想到土耳其,就想到它附近
    地中海沿岸的食物大多好吃!

    最近不能去了,恐怖活動太多 :(
    祈願2017 大家都平安~
  • fwubiao
  • 土耳其料理也很吸引人呀⋯
  • 半金
  • 土耳其美景古蹟也很多還沒去過!
    謝謝分享!推13
  • 西瓜皮
  • 午安!
    來賞美圖~超水柳~
    天氣冷颼颼~請注意保暖喔~
    感謝精彩的美食圖文分享呦~超讚~*\(^o^)/*
    祝福~有個美好愉快的假日~
  • ㄚ麥
  • 把土耳其的歷史、文化、城市、古蹟、食物、旅遊項目、如數家珍全都包羅了。
    寫的真精彩,會讓人非常嚮往國家 。
    我在多年前去過土耳其,一一看文更有感覺。
    近年土耳其不是很安和樂利,雖說旅行遊覽點會避開敏感地區。
    還是多少影響前往的意願。
  • 狐狸寶貝
  • 蘇菲教派修行僧的旋轉舞嗎,現在好像只剩下表演的價值了不是嗎....話說我這幾天在讀的《建築師的學徒》(The Architect's Apprentice),是土耳其當代作家【作者】艾莉芙‧夏法克(Elif Shafak)的作品,充滿妳說的土耳其風味的元素,說的是愛....還不錯看,等過完年我再啵那篇的心得文 XD
  • 花鼠妹
  • 文筆真好!
    曾環繞土耳其一周,因此對這篇文特別有感覺.
    土耳其值得前往一探究竟.

    祝小周末愉快
  • traveltosky01
  • 好棒的分享文~~
    文字中帶有意境,細細讀著更為瞭解土耳其的迷人丰采,
    謝謝用心分享,推推!
  • wenshu
  • 土耳其我去過兩次
  • 38國語言翻譯公司
  • 力就車大理人氣裡的隻地心不生十得用不真會

    All of the animals except man know that the principal business of life is to enjoy it.除﹍了○人以○外﹂,所☆有﹌的動物◇都知§道﹍生☆活的﹂要◎事就○是﹎享受生§活﹌。☆ * Samuel Butler

    105國﹂語◎言翻○譯﹍公司

    鉦﹉昱♂翻§譯社○

    提◎供猶☉太﹌波斯語◇翻□譯等♀服﹉務

    電﹉話◎: 02-2369-~0937

    LINE-﹎ID: t77260932

    翻譯公﹉司♀|0rz.tw/VPrS0


  • 時間的河
  • 一個橫跨歐亞板塊的國家
    得天獨厚的悠遊於浪漫旅程裡
    鄂圖曼帝國確實值得細細品味那
    悠久的文化精隨.
  • monica
  • 離我不算遠
    但我還沒去過土耳其
    如果真的會去
    會想先去伊斯坦堡吧
    晚安
    好夢
  • 老巫婆荷蘭雜記
  • 土耳其好大. 一次要玩透還真需要時間呢.
    尤其在你的介紹後, 更是非去不可.
    我只去過西邊. 東邊有點亂吧 !?
  • 我這次也是去西邊

    因為聽聞東邊太亂

    李馥 於 2017/02/28 20:59 回覆

  • 迦恩
  • 土耳其值得一遊,你這時候去應該是該國的冬天,我是很早就去半自助
  • 悄悄話
  • jende168
  • 土耳其的熱氣球
    航行一個多小時
    盡覽卡巴多其亞的地形景觀
    讓人回味無窮
  • 121國語言翻譯公司
  • 能有在好別國機走了了見個,不起打說可月一一問為了當

    A healthy mind is in a healthy body. 有健☆康〇的﹌身◎體才有健﹌全〇的☆心靈。○*﹉ Juvenal 朱◎文♂諾

    45國○語言~翻☆譯◇公﹋司◎

    天成翻譯﹌公〇司☉

    提□供科§瓦文﹍翻◎譯﹉等服務

    電﹉話﹎: 02-﹍2392-8288

    LINE-ID: 0989000581

    翻譯◎|☉yahootranslation.url.tw/


  • sf
  • 土耳其政局不穩
    現在去都比較便宜
    不過還是怕怕
  • 其實是土耳其東部較亂

    西部還好呢!

    李馥 於 2017/03/12 21:53 回覆

  • 莎莉
  • 我的心飛到土耳其了~
    聽說局勢不好,才打消念頭.又被妳撥動了.
  • Ponylite的心世界
  • 土耳其啊
    多迷人的國度
    只是現今執政者的作法
    真要小心那裡隨時會有動亂
  • 旅遊通
  • 約二十年前我也曾跟團去土耳其旅遊,中東餐食有些人不太適應,引進台灣後也許有部分改良,曾聽人說過台灣的披薩比義大利原產地好吃,應該是入境隨俗的關係吧!
  • 老劉
  • 妙筆生花
    土耳其最佳的代言
  • wenshu
  • 午安
  • 雲大少爺
  • 我是對土耳其的米布丁印象深刻
    老實說去土國一趟~吃得很不習慣
    但是米布丁真的超好吃!

  • 我沒有很喜歡土耳其的甜點

    覺得太甜了

    不過我最難忘的是土耳其軟糖和無花果乾

    李馥 於 2018/04/12 11:14 回覆